Ребятам не терпится вернуться в Миннесоту на Рождество. Но Густаво заставляет их работать над рождественским синглом и грозит не отпустить их домой, пока сингл не будет закончен. Похоже, им придется провести Рождество вдали от дома.