Джеймс помогает Камилле подготовиться к прослушиванию, и в итоге они целуются! Тем временем, Густаво пытается найти Карлосу первую подружку. А Кендал и Джо стараются согласовать свои графика, ведь они почти не видятся.