Хельга в любовном запале пишет на стене "Арнольд любит Хельгу", но меняет имя на "Лайлу", когда видит других детей. Лайле кажется, что Арнольд её любит, пока он не объясняет, что это ошибка. Затем он влюбляется в Лайлу, но она вынуждена с ним порвать. // Дети пытаются обойти друг друга в городском соревновании по картингу.