5 сезон 10 серия: Арнольд в гостях у Арни // Шоколадный мальчик

Арнольд навещает своего кузена, Арни, и оказывается, по сути, в призрачной зоне. Он встречает всех своих друзей, но у них другие имена и черты характера. Среди них девушка, которая является копией Лайлы, и Арни с ней встречается. Но ей нравится Арнольд, а тот не может отвести глаз от местной версии Хельги. Но та влюблена в Арни. Запутались? Арнольд тоже. // Вольфганг обещает дать Шоколадному мальчику десять фунтов шоколада, если тот продержится без него две недели. Шоколадного мальчика завораживает и пугает эта затея, ведь он знает, что не справится. Он просит помощи у Арнольда. Тот подсказывает ему, как перейти на более полезное питание.